Muito mudou desde o último torneio de Mortal Kombat.
As forças do mal de nosso mundo começaram a invadir o reino da Terra.
Estes ataques estão enfraquecendo seriamente a tela dimensional da Terra.
Permitindo que não somente os Outworlders entrem no reino...
Mas guerreiros de outros domínios também.
Somente os guerreiros mais extraordinários...
Poderiam encarar este desafio.
Liu Kang, Princesa Kitana...
SubZero...
Jax...
Sonya Blade...
Nightwolf...
Kiva...
Kurtis Stryker.
Movidos por um propósito e unidos pela honra.
Estes são os Defensores do Reino.
O SEGREDO DE QUAN CHI
E assim vai ser, meu amigo...
Daqui a três horas.
A Piscina da Profecia nunca mente.
Os soldados de Raiden vão entrar em combate daqui a três horas...
Tempo suficiente para você e eu...
Fazermos nossa pequena jornada.
Em breve, um mal terrível vai se infiltrar...
Entre esses mortais patéticos e devorálos por dentro.
Então, a dimensão da Terra será nossa.
Não, chute mais alto, garota. Precisa pegálos desprevenidos.
Algo assim, baleia?
Nunca mais me chame assim.
O que eu disse?
Eu só estava brincando, Jax. Por que está tão sensível?
Se eu lhe contar, precisa prometer que nunca...
Nunca mesmo, vai contar a outra pessoa.
Pode deixar, cara.
Quando eu era garoto...
Aos oito ou nove anos...
Eu era gordo.
E não era só fofinho, era gordo...
O garoto mais gordo da escola.
Isso é ser grande.
Sim.
E as outras crianças me provocavam, dizendo coisas cruéis.
Um dos apelidos favoritos deles foi o que você disse.
Baleia? Sim.
Sei que não deveria deixar que isso me irritasse, mas...
Alerta. Vamos nessa.
Fenda dimensional?
Islândia, nas fontes termais.
Vamos para lá.
Ouça, o que disse antes...
Seu segredo está a salvo.
Talvez eu lhe conte algo sobre mim algum dia.
Não se engane, querida. Sei o bastante para acabar com você.
Não vejo a fenda dimensional.
Só pedras, gêiseres e muita lama.
Sim, nenhum ninja por aqui.
Sim, a menos que os conte.
Hora do Combate.
Está vendo, meu amigo?
É exatamente o que a Piscina da Profecia previu.
Estão lutando com os estúpidos robôs de Shao Kahn...
Deixandonos livres para cumprir nossa pequena missão.
A resposta à nossa busca está ali.
O quê?
Pessoal, detectei mais atividades em portais.
Desta vez é na floresta tropical peruana.
Sim, adoraríamos ajudálo, mas temos mais companhia do que o esperado...
E precisamos de todos aqui.
Acabem com esses robôs e vão para Iá assim que puderem.
Veja, meu amigo.
Atrás desse portal sagrado está escondido o Reino de Zaterra...
E o objeto de nossa busca.
A Terra é um cruzamento entre reinos...
Então, temos de entrar por aqui.
A Gema de Tetsurri!
Cara, odeio essas noites de turnos duplos.
Especialmente quando não sabemos o que vamos encontrar.
Ali.
Algo está vindo.
Quem é você?
Por favor, ajudeme.
Eu fugi de OutworId e agora dependo de sua misericórdia.
Nossa misericórdia? Do que está falando?
Pode me dar abrigo? Posso oferecer isso em troca.
Espere! O que tem aí?
Não é uma arma...
É um presente.
Há algo estranho, que não está certo.
Não podemos aceitar.
Que pena. Mas não importa.
A oferta foi aceita mesmo assim.
O que foi isso?
Havia algo misteriosamente familiar naquele garoto.
Você me ouviu. O que estava tentando fazer, quebrar o recorde de velocidade?
Quase fomos destruídos lá.
Não vá embora, estou falando com você, ninja.
Está testando minha paciência, Stryker.
Qual é o problema com eles?
Por que está me perguntando? Não sou a tratadora deles.
Isso mesmo. Kitana nunca se envolve...
Ela sempre fica de longe, julgandonos.
Deixe Kitana em paz.
É claro, não se pode mexer com a mulher de Liu.
Deveriam assumir.
Eu perdi algo?
Crianças, crianças.
Se não brincarem direito, terei de separálos.
Talvez devesse separar Sonya da boca dela.
É mesmo, baleia?
Sabiam que Jax era o garoto mais gordo da escola?
Disse para nunca...
Parem!
Ouçam o que estamos dizendo. Não sabem o que está havendo?
Desde que vimos aquela gema, as coisas estão estranhas entre nós.
Gema? Que gema?
O portal que fomos checar na floresta.
Um garoto saiu de lá e tentou nos dar uma jóia vermelha.
Tetsurri.
O quê?
A Gema de Tetsurri.
Eu já ouvi falar, mas acreditava que era um mito.
Não é bem uma gema, é um antigo coração cristalizado.
Deixeme adivinhar, pertencia a um cara chamado Tetsurri.
Ele era um governante malvado...
De um reino eternamente condenado chamado Zaterra.
É uma pedrademônio com enorme poder.
O poder de obscurecer a alma e lançar irmão contra irmão.
Só um feiticeiro extraordinário poderia libertar seu poder.
Por isso o garoto me aprecia tão famiIiar.
Era o feiticeiro Quan Chi.
É um feiticeiro errante com poderes perversos.
Mas agora têm de lidar com a gema.
Se acham que estão agindo de modo estranho, ainda não viram nada.
Quando são expostos à gema, os efeitos só pioram.
Amanhã, suas almas estarão tão obscuras que tentarão se matar.
Deve haver algo que possamos fazer.
Vocês têm uma chance.
Quan Chi deve se livrar da gema antes que seus poderes sombrios o destruam.
Ótimo! EIe deve jogála no rio mais próximo.
Não funciona assim.
Ele deve devolvêla a seu lugar, à Zaterra.
Vocês têm de ir até lá depois dele e destruir a gema...
Antes que ela os destrua.
Eu disse que vou pilotar de agora em diante.
Stryker! SubZero! Stryker!
Todos vocês!
Devem tentar combater essa escuridão.
Mergulhem fundo em suas almas...
E encontrem a honra que sentem um pelo outro ou estarão acabados.
Zaterra é um reino como nunca viram antes...
Com forças estranhas e perigos ocultos.
Mesmo em sua melhor forma e com certeza não é o caso...
Vão precisar de toda sua inteligência. Nightwolf, vá com eIes.
Não foi exposto à gema, então, conseguirá pensar claramente.
Alguém vai precisar disso.
Você vem ou não?
Vou com Nightwolf. Otimo!
Espero que não seja tarde demais.
Tudo bem, vamos por aqui. O resto vá para leste.
Poupenos de seu papo de soldado. Não recebemos ordens de você, Stryker.
Por que está chorando, seu... Parem!
Não vêem que a gema está fazendo isso?
Vamos pousar os jatos.
Vou dar a Kiva uma chance de farejar por aí.
Estou cansado de seguir esse viralata.
Sim, e você tem idéia melhor, baleia?
Sonya, estou avisando...
Parem. Acho que ele encontrou algo.
Provavelmente são moscas.
É aquele penhasco. Há algo ali.
Eu vou à frente e vou verificar com Kiva.
Vocês fiquem aqui.
E tentem parar de brigar.
Ótimo.
Vamos ficar sentados enquanto ''Dança com Lobos'' brinca de batedor.
Calese, Jax. Você só sabe reclamar.
Tem algum problema com isso, LouLou?
Escutem!
O que é isso?
Aqui também.
Estão por toda parte.
Não deve ser bom.
Cuidado. Eu? Estou lutando com três.
Você agüenta um?
Peguei você.
O quê?
Onde vocês dois aprenderam a lutar? Assistindo filmes de kung fu?
O que foi, Kiva?
Estava tentando nos matar, aberração de gelo?
Chega, Stryker!
Se não vai lutar, pelo menos saia de minha frente.
Essa é nova. Vindo de uma fracassada que deixou o parceiro morrer.
Depressa! Por aqui!
Nightwolf! O que você...
O que é isso?
A Esfera de Tetsurri.
É, Raiden a descreveu para mim. E onde vamos encontrar a gema.
Lá está ela.
Vamos quebrála e sair daqui.
Talvez não seja tão simples.
Quan Chi!
Sim, princesa...
Sou um pobre feiticeiro que admira sua determinação.
lnfelizmente, dizem que somente...
O guerreiro mais forte e habilidoso entre vocês...
Pode destruir a Gema de Tetsurri.
Agora, qual de vocês será?
Mais uma vez, parece que é meu dever saIvar seus traseiros.
Como assim, seu dever?
Planeja trair este clã, como fez com o último, SubZero?
Eu o avisei, Stryker.
Stryker! SubZero!
Todos vocês!
Parem!
Sonya! Posso não ser uma princesa poderosa...
Mas eu não fui banida de meu reino.
Sonya, sua tola.
Parem! Lembremse do que Raiden disse.
Encontrem a honra.
Lutem contra a escuridão.
A escuridão.
Lutem contra a escuridão.
Vai a algum lugar, feiticeiro?
Hora do Combate!
Parabéns, garotos e garotas.
Dominaram os aspectos mais sombrios de suas almas...
Encontrando suas conexões uns com os outros.
Aprendemos que não há nada que não possamos conseguir...
Quando honramos uns aos outros e trabalhamos unidos.
E, com sorte, levarão um mês mais ou menos...
Para pedirmos desculpas. Vocês foram cruéis.
Ele tem razão.
Ouça, Jax, a respeito daquele lance de ''baleia''...
Eu sei. Não foi de propósito e nunca mais vai dizer aquilo.
Certo. Bem, a menos que precise humilhálo.